Tata Bahasa Minangkabau Sederhana

Oleh : M I C, 27 Jan 2016

Atas permintaan teman-teman yang ingin belajar bahasa minangkabau, ini saya buatkan beberapa formula sederhana untuk mengubah kosa kata dalam bahasa Indonesia ke dalam bahasa minangkabau. Ini akan memudahkan tema-teman dalam menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Minangkabau atau sebaliknya. Akan tetapi tetap saja, dalam dunia bahasa, akan selalu ada kata irregular, yang tak selamanya mengikuti aturan. Sama halnya dengan manusia, ada yang patuh dan ada yang tidak patuh. 
Disini saya membahas 3 hal : tata aturan perubahan kata, partikel 'do' dan 'mah', dan perbedaan makna serapan. Selamat belajar 

Penantian Ikrar Suci

Jodoh itu pasti, tak kan berganti

Maka izinkan ia datang kepadamu, ketika sudah pantas memilikimu

        Ia dan kau tak pernah lagi berjumpa sejak pertemuan suci itu. Kau tahu, selama itu ia bertahan sekuat tenaga berdiri kokoh dalam arus air yang deras. Air, yang mempertanyakannya sebagai seorang lelaki normal tetapi tak pernah pacaran. Air, yang terus menerus menggoyahkan kakinya agar ia hanyut dalam lautan. Lautan yang tak lagi mengenal jernihnya jiwa, beningnya hati, sucinya cinta. Demi siapa? Demi ikrar suci.